واتس اب مكتب المساعدة

الدعم عبر واتسأب

بيغروت الغربية!

على ماذا ترغب بإنفاق 300 ألف يورو في المنطقة الغربية؟

يرجى إرسال خططكم قبل تاريخ 6 تشرين أول/أكتوبر 2019.

كيف تتم العملية؟
1. الاطلاع على المواضيع الثلاثة للمنطقة الغربية

توفر مديرية المنطقة الغربية 300 ألف يورو للإنفاق في المنطقة الغربية فيما يلائم المواضيع التالية: الخضراء – لبيئة أكثر خضاراً، والتنوع – الجميع يشارك، والاستدامة – لمناخ أفضل.

2. إرسال خطتك وإطلاق حملة دعم لها

يمكن لأي شخص إرسال خطة. ولكن يجب عليك إطلاق حملة دعم لخطتك والحصول على 50 إعجاب على الأقل. ويمكن للآخرين التصويت وإضافة آرائهم حول خطتك.

3. دراسة جدوى من قبل البلدية

إذا تلقت خطتك 50 إعجاباً على الأقل، سوف تتحقق مديرية المنطقة الغربية من مدى جدوى الخطة المقترحة. وفي حال كان هنالك أكثر من 30 خطة مناسبة للتنفيذ، سوف يختار مجلس البلدية 30 خطة من مجموع الخطط الكلي.

4. تقسيم المبلغ البالغ 300 ألف يورو على جميع الخطط

يجوز لأي شخص في المنطقة الغربية أن يشارك في صنع القرار حول كيفية إنفاق الأموال وأي من الخطط الثلاثين سوف تُنفذ.

معلومات عامة

لماذا عليك المشاركة في برنامج بيغروت الغربية؟

كل عام، تضع بلدية المنطقة الغربية خططاً للمنطقة وترى أنه من المهم أن يكون لسكان المنطقة رأي في الخطط التي تنفذها البلدية. ومن خلال برنامج بيغروت الغربية، يمكن للسكان إرسال خطط يعتقدون أنها ستكون مثمرة على المنطقة. ومن ناحية أخرى، تعتبر المواضيع المختارة مهمة بالنسبة لأمستردام الغربية، فهي أمور ترغب المنطقة في توجيه المزيد من الاهتمام إليها. وإلى جانب ذلك، توفر بلدية المنطقة الغربية 300 ألف يورو يمكن لسكان المنطقة أن يشاركوا مباشرة في اتخاذ القرار حول إنفاق جزء من هذه الميزانية السنوية للمنطقة الغربية.

قواعد المشاركة

  • يجب أن تتمحور خطتك حول إحدى المواضيع التالية في المنطقة الغربية:
    • الخضراء: لبيئة أكثر خضاراً.
    • التنوع – الجميع يشارك.
    • الاستدامة – لمناخ أفضل.
  • بإمكان أي شخص المشاركة وتقديم اقتراح: السكان وأصحاب المشاريع والمؤسسات الاجتماعية، سواء كانت الجهة أو الشخص المشارك من المنطقة الغربية أو خارجها.
  • يجب أن تكون خطتك مخصصة للمنطقة الغربية بأكملها أو لحي أو موقع محدد في المنطقة الغربية، وستكون مخصصة لسكان تلك المنطقة.
  • يمكن أن تُنفِذ الخطة التي اقترحتها بنفسك، ولكن يمكنك أيضاً إرسال خطة لتنفذها البلدية أو منظمة ما. بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز أن تتجاوز ميزانية الخطة أكثر من 300 ألف يورو.
  • يجب تنفيذ خطتك خلال عام واحد (أي قبل 31 كانون الأول 2020).
  • يجب أن تحقق الخطة ما لا يقل عن 50 إعجابًا للاستمرار في الجولة التالية وأن تكون مؤهلاً لاختبار الجدوى.

تتحقق مديرية المنطقة من جدوى الخطط. وقد يؤثر ذلك على تفاصيل الخطة. بحيث ستناقش المديرية صاحب الخطة حول خطته وتجري بعض التعديلات على الخطة إذا لزم الأمر.

ما هي الخطوة التالية؟

في حال كان هنالك أكثر من 30 خطة مناسبة للتنفيذ، فسيقوم مجلس المنطقة باختيار أفضل 30 خطة. ويتم ذلك من أجل الوصول إلى عدد خطط يمكن الاختيار من بينها بطريقة صحيحة ودقيقة. وكون سكان المنطقة هم من اختاروا مجلس المدينة ليمثلهم، فتعتبر الطريقة المتبعة هي الشكل الأسمى لتطبيق الديموقراطية لاختيار الخطط.

في منتصف شهر كانون الثاني، سيتلقى سكان المنطقة الغربية رسالة تتضمن رمزاً من أجل التصويت، بحيث يمكنهم من خلاله التصويت على الخطط التي يرونها الأفضل، وبذلك هم يشاركون في توزيع 300 ألف يورو عبر الموقع. ويمكن أن تكون ميزانية الخطط 300 ألف يورو كحد أقصى، ويجب أن يكون عدد الخطط 3 خطط كحد أدنى. وبعد انتهاء فترة التصويت، سيتم تطبيق الخطط التي حصلت على أكبر عدد من الأصوات.
 

تواصل معنا

هل لديك أي استفسارات أخرى؟ يرجى التحقق أولاً من قسم الأسئلة المتكررة، وفي حال لم تعثر على إجابة لاستفسارك، يمكنك أن ترسل لنا رسالة بريد إلكتروني على العنوان westbegroot@amsterdam.nl أو الاتصال على الرقم+31639195580

محتوى الموقع بعدة لغات

تعتَبِر بلدية المنطقة الغربية أنه من المهم مشاركة أكبر عدد من الناس في برنامج بيغروت الغربية. ولهذا السبب بالتحديد قمنا بترجمة صفحة المعلومات العامة إلى بعض من اللغات الأكثر استخداماً في المنطقة الغربية. ومع الأسف، تتطلب ترجمة جميع الخطط المقدمة الكثير من الوقت. ولكن بكافة الأحوال، يمكن استخدام خدمة ترجمة غوغل لترجمة محتوى الموقع إلى لغات أخرى. ونحن نعلم أن ترجمة غوغل ليست مثالية، ولكنها قد تفي بالغرض. حظاً موفقاً للجميع!

Login om verder te gaan

Hou mij op de hoogte



Annuleren